Collection of Khalil Joseph Letters 1891-1919

Summary
Contents
Names/subjects
Using these materials
Creator
Joseph, Khalil
Size
0.2 linear feet (Half of a legal halfbox); 12.43 gigabytes (152 files)
Call number
KC 0063
Access to materials

This collection is open for research and contains digital material. Digital material in this collection is provided on the Khayrallah Center Archive’s website for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes pursuant to U.S. Copyright Law.

Language

The materials in this collection are in Arabic.

Biographical/historical note

Khalil Joseph was a Lebanese immigrant to the United States, specifically to West Virginia, in the late nineteenth and early twentieth centuries. In West Virginia, Joseph operated several businesses and stayed in contact with family and friends in Lebanon.

Scope/content

This collection consists of 47 Arabic letters written between 1891 and 1919, a majority of which were written by Khalil Joseph (Khalil Youssuf) from West Virginia. Other letters were either written by or addressed to Youssuf Nader Raad, Asaad Butrus, Aziz Asaad Butrus, Salem Youssuf Nader Raad, Sassine Asaad Butrus, Laila Mahmoud, and Shafiqa Asaad Butrus. Letter content includes personal details and information about Joseph's businesses. Letters also discuss sending money to family members, marital arrangement opportunities, and current issues in Lebanon.

Arrangement

This collection is arranged chronologically.

Use of these materials

The Khayrallah Center claims only physical ownership of the materials. Due to the nature of archival collections, information about copyright and rights ownership in the materials may be difficult to find despite reasonable efforts. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.

Preferred Citation

[Identification of item], Collection of Khalil Joseph Letters, KC 0063, Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies Archive, North Carolina State University, Raleigh, NC

Source of acquisition

Materials purchased by the Khayrallah Center from Jihad Bannout, 2022 March (Accession 2022.010).

Processing information

Processed by Celine Shay and Lala Al Saeedi, 2022. Finding aid content contributed by Lala Al Saeedi and updated by Allison Hall, 2022 and 2023 December. Finding aid created by Allison Hall, 2023 December.

Please note that some historical materials may contain harmful content and/or descriptions. Learn how we’re addressing it.
Letter from Khalil Yossuf Nader Raad to Youssuf Nader Raad 1891 August 18 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 6
Letter from Khalil Yossuf Nader Raad to Youssuf Nader Raad 1897 September 10 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 6
Letter from Khalil Youssuf Nader Raad to Asaad Butrus 1899 August 27 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 6
Letter from Khalil Youssuf Nader Raad to Asaad Butrus 1899 September 13 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 6
Letter from Khalil Youssuf Nader Raad to Asaad Butrus 1900 June 17 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 6
Letters from Aziz Asaad Butrus and Khalil Youssuf to Asaad Butrus 1900 November 03 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 6
Letters from Khalil Youssuf Nader Raad and Aziz Asaad Butrus to Asaad Butrus 1901 February 15 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 7
Letter from Aziz Asaad Butrus to Asaad Butrus 1901 April 10 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 7
Letter from Aziz Asaad Butrus to Asaad Butrus 1901 April 25 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 7
Letter from Aziz Asaad Butrus Raad to Asaad butrus Raad 1902 January 09 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 7
Letter from Khalil Youssuf Nader to Asaad Butrus Raad 1902 May 12 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 7
Letter from Aziz Asaad Butrus to Asaad Butrus 1902 May 18 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 7
Letter from Khalil Youssuf Nader Raad to Asaad Butrus 1902 August 08 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 7
Letter from [likely Khalil] to Asaad Butrus 1902 September 05 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 7
Letters from Khalil Youssuf Nader Raad and Aziz Asaad Butrus to Asaad Butrus 1903 February 07 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 7
Letter from Khalil Youssuf Nader Raad to Asaad Butrus 1903 September 05 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 7
Letter from Aziz Asaad Butrus to Asaad Butrus 1903 October 22 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 7
Letter from Khalil Youssuf Nader Raad to Asaad Butrus 1903 December 06 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 7
Letter from Khalil Youssuf Nader Raaf to Asaad Butrus 1903 December 15 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 7
Letters from Aziz Asaad Butrus and Khalil Youssuf to Asaad Butrus 1903 December 16 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 7
Letter from Khalil Youssuf Nader Raaf to Asaad Butrus 1904 January 07 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 7
Letter from Khalil Youssuf Nader Raad to Asaad Butrus 1904 February 09 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 7
Letter from Khalil Youssuf Nader Raad to Asaad Butrus 1904 June 07 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 7
Letter from Khalil Youssuf Nader Raad to Asaad Butrus 1904 August 19 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 7
Letter from Aziz Asaad Butrus to Asaad Butrus 1904 November 28 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 7
Letter from Khalil Youssuf Nader Raad to Asaad Butrus 1904 August 25 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 7
Letter from Khalil Youssuf Nader Raad to Asaad Butrus 1904 December 15 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 7
Letter from Aziz Asaad Butrus to Asaad Butrus 1905 April 06 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 8
Letter from Salem Youssuf Nader Raad to Asaad Butrus 1905 June 08 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 8
Letter from Aziz Asaad Butrus to Asaad Butrus 1905 July 20 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 8
Letter from Salem Youssuf Nader Raad to Asaad Butrus 1905 July 24 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 8
Letter from Khalil Youssuf Nader Raad to Asaad Butrus 1905 September 28 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 8
Letter from Khalil Youssuf Nader Raad to Asaad Butrus 1905 December 10 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 8
Letter from Khalil Youssuf Nader Raad to Asaad Butrus 1906 January 28 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 8
Letter from Salem Youssuf Nader Raad to Asaad Butrus 1906 March 29 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 8
Letter from Youssuf Asaad Butrus to Asaad Burtus 1906 October 31 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 8
Letter from Aziz and Youssuf Asaad Butrus to Asaad Butrus 1907 January 17 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 8
Letter from Aziz Asaad Butrus to Asaad Butrus 1907 March 23 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 8
Letter from Aziz Asaad Butrus to Asaad Butrus 1908 March 19 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 8
Letter from Khalil Youssuf Nader Raad to Asaad Butrus 1909 November 15 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 8
Letter from Aziz Asaad Butrus to Asaad Butrus 1911 October 06 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 9
Letter from Aziz Asaad Butrus to Asaad Butrus 1912 July 15 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 9
Letter from Sassine Asaad Butrus to Asaad Butrus 1914 May 06 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 9
Letter from Aziz Asaad Butrus to Asaad Butrus 1915 June 12 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 9
Letter from [Laila] Mahmoud to Asaad Butrus 1919 August 29 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 9
Letter from Khalil Youssuf Nader Raad to Shafiqa Asaad Butrus circa 1900 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 10
Letter from Khalil Youssuf Nader Raad to Asaad Butrus circa 1905 (Accession 2022.010)
Language of materials
Materials in Arabic (Arabic)
legalhalfbox 2, Folder 10
Please note that some historical materials may contain harmful content and/or descriptions. Learn how we’re addressing it.
Please note that some historical materials may contain harmful content and/or descriptions. Learn how we’re addressing it.

Access to the collection

This collection is open for research and contains digital material. Digital material in this collection is provided on the Khayrallah Center Archive’s website for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes pursuant to U.S. Copyright Law.

For more information contact us via mail, phone, or our web form.

Mailing address:
Special Collections Research Center
Box 7111
Raleigh, NC, 27695-7111

Phone: (919) 515-2273

Preferred Citation

[Identification of item], Collection of Khalil Joseph Letters, KC 0063, Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies Archive, North Carolina State University, Raleigh, NC

Use of these materials

The Khayrallah Center claims only physical ownership of the materials. Due to the nature of archival collections, information about copyright and rights ownership in the materials may be difficult to find despite reasonable efforts. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.